LOCATION porto 0 0 9
PATH porto
MASK porto 178 200 400
ZETA 300 100
LOCALFLAGS PARLATO PARLATO2 CACHET PRESOCASSA PRESOGATTO








ZONE 1
LIMITS 0 0 347 256
TYPE PATH
ZONE 2
COORD 352 206
ENDNODES
ZONE 3
COORD 352 206
COORD 429 256
COORD 258 317
ENDNODES
ZONE 4
COORD 352 206
COORD 429 256
COORD 297 317
ENDNODES
ZONE 5
COORD 352 206
COORD 429 256
ENDNODES
ENDZONE








ZONE 2
LIMITS 347 0 639 256
TYPE PATH
ZONE 1
COORD 352 206
ENDNODES
ZONE 3
COORD 429 256
COORD 258 317
ENDNODES
ZONE 4
COORD 429 256
COORD 297 317
ENDNODES
ZONE 5
COORD 429 256
ENDNODES
ENDZONE








ZONE 3
LIMITS 0 256 162 399
TYPE PATH
ZONE 1
COORD 258 317
COORD 429 256
COORD 352 206
ENDNODES
ZONE 2
COORD 258 317
COORD 429 256
ENDNODES
ZONE 4
COORD 258 317
ENDNODES
ZONE 5
COORD 258 317
ENDNODES
ENDZONE








ZONE 4
LIMITS 162 256 297 399
TYPE PATH
ZONE 1
COORD 429 256
COORD 352 206
ENDNODES
ZONE 2
COORD 429 256
ENDNODES
ZONE 3
COORD 162 317
ENDNODES
ZONE 5
COORD 297 317
ENDNODES
ENDZONE








ZONE 5
LIMITS 297 256 639 399
TYPE PATH
ZONE 1
COORD 429 256
COORD 352 206
ENDNODES
ZONE 2
COORD 429 256
ENDNODES
ZONE 3
COORD 322 317
COORD 258 317
ENDNODES
ZONE 4
COORD 322 317
ENDNODES
ENDZONE








ANIMATION dinorete
FILE dinorete.ani
SCRIPT dinorete
TYPE NONE
ENDANIMATION








ANIMATION ubriacassa
LABEL "l'ivrogne"
FLAGS ACTIVE | NOMASKED
MOVETO 360 280 27
FILE ubrcassa.ani
SCRIPT scende
POSITION 50 10 247
TYPE EXAMINE
DESC
Ah! C'est le type que j'ai rencontr‚ hier soir! Il peut peut-ˆtre m'aider...

ENDTEXT
ENDANIMATION








ANIMATION giratesta
SCRIPT giragira
FLAGS ACTING | LOOPING
TYPE NONE
ENDANIMATION








ANIMATION stopgira
SCRIPT stopgira
TYPE NONE
ENDANIMATION








ZONE versocirco
LABEL "place du cirque"
FLAGS LOCKED
LIMITS 600 100 640 300
COMMANDS
MUSIC STOP
ENDCOMMANDS
TYPE DOOR
LOCATION circo
STARTPOS 50 300 18
ENDZONE








ZONE excassa
fLIMITS 200 210 220 310
LABEL boŒte
TYPE EXAMINE
DESC
C'est une boŒte en bois. Le couvercle est clou‚.

ENDTEXT
ENDZONE








ZONE excassaope
LIMITS 200 210 220 310
FLAGS REMOVE
LABEL boŒte
TYPE EXAMINE
DESC
Elle est pleine de graines de tournesol sucr‚es

ENDTEXT
ENDZONE








ZONE exmare
LIMITS 61 194 185 261
LABEL mer
TYPE EXAMINE
DESC
A chaque fois que je regarde cette scŠne fascinante, la mˆme question me vient … l'esprit... Est-ce que j'ai ‚teint le robinet?
ENDTEXT
ENDZONE
















ZONE exmolo
LIMITS 111 272 456 329
LABEL les
TYPE EXAMINE
DESC
Bois solide.

ENDTEXT
ENDZONE








ZONE apriovunque
LABEL "ouvrir la boŒte"
FLAGS YOURSELF | SELFUSE
COMMANDS
ADD semi
DROP cassa
ADD cassaopen
ENDCOMMANDS
TYPE EXAMINE cassa
DESC
Elle est pleine de graines de tournesol sucr‚es

ENDTEXT
ENDZONE








ZONE cassaope
LABEL boŒte
LIMITS 160 181 320 281
FLAGS REMOVE
COMMANDS
ADD semi
OFF excassaope
OFF apricassa
ENDCOMMANDS
TYPE GET
ICON cassaopen
FILE cassaope.ras
MASK cassa
PATH case
ENDZONE
















ZONE semi
COMMANDS
ONMOUSE
ENDCOMMANDS
TYPE EXAMINE
DESC
Elle est pleine de graines de tournesol sucr‚es

ENDTEXT
ENDZONE








ANIMATION delay
SCRIPT delay
COMMANDS
SPEAK semi
ENDCOMMANDS
TYPE NONE
ENDANIMATION
















ZONE apricassa
LIMITS 160 181 320 281
MOVETO 316 270 27
LABEL BOŒTE
FLAGS REMOVE
COMMANDS
START delay
OFFMOUSE
ON excassaope
OFF excassa
ON cassaope
OFF cassa
ENDCOMMANDS
TYPE BOX
ENDZONE








ZONE cassa
LABEL boŒte
FLAGS FIXED
LIMITS 160 181 320 281
MOVETO 316 276 27
COMMANDS
OFF excassa
OFF apricassa
ENDCOMMANDS
TYPE GET
ICON cassa
FILE cassa.ras
MASK cassa
PATH case
ENDZONE








ZONE excorda
LIMITS 1 218 77 397
LABEL corde
TYPE EXAMINE
DESC
Un bout de corde effiloch‚.

ENDTEXT
ENDZONE








ZONE corda
LABEL corde
LIMITS 1 218 77 397
MOVETO 96 287 27
COMMANDS
OFF excorda
ENDCOMMANDS
TYPE GET
ICON corda
FILE corda.ras
ENDZONE








ZONE retedx
LIMITS 164 336 250 374
FLAGS FIXED
TYPE GET
FILE retedx.ras
ENDZONE








ZONE exrete
LIMITS 66 345 139 395
LABEL "Filet de pˆche"
MOVETO 176 330 27
TYPE EXAMINE
DESC
Un vieux filet de pˆche trou‚. Vous ne pourriez mˆme pas attraper une chaussure avec.

ENDTEXT
ENDZONE








ZONE retesx
LIMITS 66 345 139 395
LABEL "filet de pˆche"
MOVETO 176 330 27
COMMANDS
GET retedx
OFF exrete
START dinorete
OFF yourself
ENDCOMMANDS
TYPE GET
ICON rete
FILE retesx.ras
ENDZONE








ZONE versolocanda
LABEL "entr‚e de l'auberge"
FLAGS LOCKED
MOVETO 305 174 0
LIMITS 286 87 321 192
COMMANDS
MUSIC STOP
ENDCOMMANDS
TYPE DOOR
LOCATION locanda
STARTPOS 185 251 18
ENDZONE








ANIMATION gatto
LABEL chat
POSITION 0 10 400
FLAGS ACTIVE
FILE gatto.ani
SCRIPT dog
TYPE EXAMINE
DESC
Un chat sauvage. Il a l'air affam‚.

ENDTEXT
ENDANIMATION








ANIMATION pellicano
LABEL p‚lican
MOVETO 555 307 9
POSITION 0 10 400
FLAGS ACTIVE | NOMASKED | ACTING | LOOPING
FILE pellican.ani
SCRIPT pelican
TYPE EXAMINE
DESC
Un magnifique p‚lican. Les marins disent qu'ils portent malchance, mais je n'y crois pas.
ENDTEXT
ENDANIMATION








ZONE usarete
LABEL "poisson et filet"
LIMITS 61 194 185 261
COMMANDS
ADD scarpa
OFF usarete
ENDCOMMANDS
TYPE EXAMINE RETE
DESC
Be–rk! Une vieille chaussure!

ENDTEXT
ENDZONE








ZONE riempiboccale
LABEL "Remplir la chope"
LIMITS 61 194 185 261
COMMANDS
DROP boccale
ADD acquasalata
ENDCOMMANDS
TYPE COMMAND boccale
ENDZONE








ZONE versamare
LABEL "Lƒcher le calmant … la mer"
LIMITS 61 194 185 261
COMMANDS
DROP cachetsalato
ADD boccale
ENDCOMMANDS
TYPE EXAMINE cachetsalato
DESC
Au moins vous rendrez service aux poissons qui ont la migraine...

ENDTEXT
ENDZONE




ZONE versamare2
LABEL "Lƒcher le calmant … la mer"
LIMITS 61 194 185 261
COMMANDS
DROP acquasalata
ADD boccale
ENDCOMMANDS
TYPE COMMAND acquasalata
ENDZONE




ZONE acquasalatapiupill
COMMANDS
ADD pillole
ENDCOMMANDS
TYPE MERGE
OBJ1 acquasalata
OBJ2 pillole
NEWOBJ cachetsalato
ENDZONE








ZONE offricsalato
LIMITS ubriacassa
MOVETO 316 276 27
LABEL "offrir la poudre"
TYPE SPEAK cachetsalato
FILE ubriaco.tal
DIALOGUE
QUESTION schifo
Be–rk! Avec de l'eau sal‚e? D‚go–tant....
2
ENDQUESTION
ENDDIALOGUE
ENDZONE








ZONE offricachet
LABEL "offrir le calmant"
LIMITS ubriacassa
MOVETO 360 280 27
COMMANDS
OFF offricachet
SET CACHET
DROP cachet
STOP giratesta
ADD boccale
START stopgira
ON aftercachet
OFF ubriakotalk
ENDCOMMANDS
TYPE SPEAK cachet
FILE ubriaco.tal
DIALOGUE








QUESTION dummy
Juste ce qu'il me fallait! €a va mieux.
1
ENDQUESTION
ENDDIALOGUE
ENDZONE








ZONE aftercachet
LABEL ivrogne
FLAGS REMOVE
LIMITS ubriacassa
MOVETO 360 280 27
TYPE SPEAK
FILE ubriaco.tal
DIALOGUE
QUESTION dummy
Que voulez-vous, mon ami?
1
ANSWER GLOBAL NOZELDA | PAPPAGALLO
Vous n'avez pas vu un perroquet par hasard?
0
pappa
ANSWER GLOBAL CANDITI
C'est votre boŒte?
0
cassa
ANSWER GLOBAL ZEROGRAD
Pouvez-vous me dire comment aller … Z‚rograd?
3
zero
ANSWER GLOBAL NOZEROGRAD
Euh... J'ai oubli‚.
1
end
ENDQUESTION








QUESTION pappa
Un perroquet? Vert et rouge, avec un anneau dor‚ autour de la patte gauche, et r‚pondant au nom deWilbur?
1
ANSWER
Oui, oui! C'est ‡a.
4
nonvisto
ENDQUESTION








QUESTION nonvisto
D‚sol‚, je ne l'ai pas vu.
1
ENDQUESTION








QUESTION cassa
Quelle boŒte? Celle-l…? Bien s–r, c'est la mienne. Pourquoi?
1
ANSWER
Elle ne serait pas pleine de graines de tournesol sucr‚es?
3
puodarsi
COMMANDS
ON offrivino
ON offribottevuota
ON offribotteacqua
ON offrirum
ENDCOMMANDS
ENDQUESTION








QUESTION puodarsi
€a se peut. Je vous propose un ‚change: cette boŒte contre un tonneau de rhum.
2
ENDQUESTION








QUESTION zero
Z‚rograd? Hum! C'est sur la riviŠre. En ‚t‚, il y a des bateaux de frˆt qui vont par l…-bas, mais en ce moment, la riviŠre est gel‚e.
1
ENDQUESTION








ENDDIALOGUE








ENDZONE
























ZONE ubriakotalk
LABEL "l'ivrogne"
LIMITS 216 129 266 247
MOVETO 360 280 27
TYPE SPEAK
FILE ubriaco.tal








DIALOGUE
QUESTION ubr1
null
0
ANSWER NOPARLATO | NOCACHET
Bonjour, monsieur. Vous vous souvenez de moi? Nous nous sommes rencontr‚s hier soir...
4
ubr2
COMMANDS
SET PARLATO
ENDCOMMANDS
ANSWER PARLATO | NOCACHET | NOPARLATO2
Rebonjour. Vous vous souvenez de moi? Nous nous sommes rencontr‚s hier soir...
4
ubr3
COMMANDS
SET PARLATO2
ENDCOMMANDS
ANSWER PARLATO2 | NOCACHET
Salut l'ami. Vous vous souvenez de moi? Nous nous sommes rencontr‚s hier soir...
4
ubr4
ENDQUESTION








QUESTION ubr2
Chut! Ne criez pas comme ‡a! J'ai l'impression qu'un troupeau d'‚l‚phants danse dans mon crƒne.. €a doit ˆtre l'air marin...
0
ENDQUESTION








QUESTION ubr3
Chut! Ne criez pas comme ‡a! On dirait que ma tˆte vient de passer … la machine!
0
ANSWER
null
0
ubr3a
ENDQUESTION


QUESTION ubr3a
On m'a dit que le m‚lange rhum/soda avait cet effet. Dor‚navant, je ne boirai que du rhum pur!
0
ENDQUESTION


QUESTION ubr4
Chut! Ne criez pas comme ‡a! On dirait que ma tˆte leur a servi de ballon de foot!
0
ENDQUESTION
ENDDIALOGUE
ENDZONE








ZONE offrivino
LIMITS ubriacassa
MOVETO 360 280 27
LABEL "Offrir le vin"
FLAGS REMOVE
TYPE SPEAK vino
FILE ubriaco.tal
DIALOGUE
QUESTION ehi
Vin? Be–rk, je ne bois que du rhum!
2
ENDQUESTION
ENDDIALOGUE
ENDZONE








ZONE offripillole
LIMITS ubriacassa
MOVETO 360 280 27
LABEL "Offrir les cachets"
FLAGS REMOVE
TYPE SPEAK pillole
FILE ubriaco.tal
DIALOGUE
QUESTION ehi
Et comment comptez-vous les prendre sans eau?
2
ENDQUESTION
ENDDIALOGUE
ENDZONE
















ZONE offribottevuota
LIMITS ubriacassa
MOVETO 360 280 27
LABEL "Offrir le tonneau vide"
FLAGS REMOVE
TYPE SPEAK bottevuota
FILE ubriaco.tal
DIALOGUE
QUESTION ehi
Vous voulez m'arnaquer? Je veux un tonneau de rhum, pas un tonneau … rhum!
2
ENDQUESTION
ENDDIALOGUE
ENDZONE








ZONE offribotteacqua
LIMITS ubriacassa
MOVETO 360 280 27
LABEL "Offrir le tonneau d'eau"
FLAGS REMOVE
TYPE SPEAK botteacqua
FILE ubriaco.tal
DIALOGUE
QUESTION ehi
Vous voulez m'arnaquer? Je veux un tonneau de rhum, pas un tonneau plein d'eau!
2
ENDQUESTION
ENDDIALOGUE
ENDZONE








ZONE offrirum
LIMITS ubriacassa
MOVETO 360 280 27
LABEL "Offrir le tonneau de rhum"
FLAGS REMOVE
COMMANDS
UNFIX cassa
ON apricassa
SET PRESOCASSA
DROP barile
OFF offrirum
START ubriacassa
OFF aftercachet
ENDCOMMANDS
TYPE SPEAK barile
FILE ubriaco.tal
DIALOGUE
QUESTION ehi
Super, l'ami! Juste ce que je voulais. Voil… votre boŒte!
1
ENDQUESTION
ENDDIALOGUE
ENDZONE








ZONE sfiga
TYPE EXAMINE
DESC
Peut-ˆtre les p‚licans portent-ils malchance aprŠs tout...

ENDTEXT
ENDZONE








ANIMATION pesce
POSITION -380 80 390
FLAGS REMOVE
FILE pesce.ani
SCRIPT pesce
TYPE NONE
ENDANIMATION








ANIMATION mangiapesce
SCRIPT mangiap
TYPE NONE
ENDANIMATION
















ANIMATION dinopesc
POSITION -380 80 390
FLAGS REMOVE
FILE dinopesc.ani
SCRIPT pesca
TYPE NONE
ENDANIMATION








ZONE pescacanna
LIMITS 3 337 96 387
MOVETO 176 330 27
LABEL "Pˆcher avec une canne"
COMMANDS
START dinopesc
ON dinopesc
OFF yourself
ENDCOMMANDS
TYPE COMMAND canna
ENDZONE








ZONE offriboccale
LABEL "Offrir le tonneau de rhum"
MOVETO 360 280 27
LIMITS ubriacassa
COMMANDS
DROP rumbocc
START giratesta
CLEAR CACHET
ON offricachet
ENDCOMMANDS
TYPE SPEAK rumbocc
FILE ubriaco.tal
DIALOGUE
QUESTION first
Miam! Je ne peux pas r‚sister … un tonneau de rhum....
0
ANSWER
null
0
losapevo
ENDQUESTION
QUESTION losapevo
Je le savais... j'ai de nouveau la (hic!) migraine...
0
ENDQUESTION
ENDDIALOGUE
ENDZONE








ZONE acquapiupill
COMMANDS
ADD pillole
ENDCOMMANDS
TYPE MERGE
OBJ1 acqua
OBJ2 pillole
NEWOBJ cachet
ENDZONE








ANIMATION cycle
FLAGS LOOPING
SCRIPT cycle
ENDANIMATION
























ANIMATION cycle2
FLAGS LOOPING
SCRIPT cycle2
ENDANIMATION








ZONE rumoremare
FLAGS LOOPING
TYPE HEAR
SOUND mare.sfx 2
FREQ 10000
ENDZONE








ZONE craa
TYPE HEAR
SOUND maremix.sfx 1
FREQ 10000
ENDZONE








ZONE stacco
TYPE HEAR
MUSIC stacco.msc
ENDZONE
















ANIMATION sirena
FLAGS LOOPING
SCRIPT sirena
ENDANIMATION








ZONE uuuhh
TYPE HEAR
SOUND sirena.sfx 3
FREQ 5000
ENDZONE








ZONE prendigatto
LIMITS gatto
LABEL chat
COMMANDS
START gattociao
ON gattociao
OFF gatto
ENDCOMMANDS
TYPE GET
ENDZONE








ANIMATION gattociao
POSITION 0 0 380
SCRIPT alza
FILE gattova.ani
TYPE NONE
ENDANIMATION








ANIMATION gattocorre
SCRIPT gattocor
TYPE NONE
ENDANIMATION








ZONE offripesce
LABEL "offrir le chat au poisson"
LIMITS gatto
MOVETO 270 339 27
COMMANDS
DROP pesce
ON pregacope
START gatto
START frameventisette
MOVE 389 326
ON dapesce
ENDCOMMANDS
TYPE COMMAND pesce
ENDZONE








ANIMATION frameventisette
SCRIPT fr27
TYPE NONE
ENDANIMATION








ANIMATION prendilo
POSITION 0 0 380
FILE dinoprga.ani
SCRIPT dog
COMMANDS
ON yourself
ONMOUSE
OFF prendilo
ENDCOMMANDS
TYPE NONE
ENDANIMATION








ZONE pregacope
FLAGS REMOVE
LIMITS gatto
LABEL chat
COMMANDS
OFF prendigatto
OFF offripesce
START prendilo
SPEAK stacco
ON prendilo
OFF gatto
OFF yourself
OFFMOUSE
SET PRESOGATTO
ENDCOMMANDS
TYPE GET
ICON gatto
ENDZONE
















ANIMATION dapesce
LABEL poisson
FILE dapesce.ani
TYPE NONE
ENDANIMATION








ZONE quantoho
LABEL "Compter l'argent"
FLAGS YOURSELF | SELFUSE
TYPE SPEAK soldi
FILE ubriaco.tal
DIALOGUE
QUESTION dummy
null
0
ANSWER COUNTER rubli = 0
Oh! Je n'ai plus d'argent....
2
end
ANSWER COUNTER rubli = 1
Oh, mince! Je n'ai plus qu'un roubledollar!
2
end
ANSWER COUNTER rubli > 1
null
0
pochi
ENDQUESTION








QUESTION pochi
null
0
ANSWER COUNTER rubli < 10
J'ai %rubli roubledollars!
0
end
ANSWER COUNTER rubli > 9
J'ai facilement %rubli roubledollars!
4
end
ENDQUESTION
ENDDIALOGUE
ENDZONE








#ANIMATION doug
#FLAGS SELFUSE | ACTIVE | CHARACTER | NOWALK
#LABEL "Esamina le tette di donna"
#POSITION 0 0
#FILE donna.ani
#TYPE EXAMINE
#DESC
#Ach! Che Poppe!
#ENDTEXT
#ENDANIMATION








ACOMMANDS
START cycle
START cycle2
#ONMOUSE
ENDCOMMANDS








COMMANDS
ADD carillon FLAGS NOVISITED
ADD soldi FLAGS NOVISITED
ADD chupa FLAGS NOVISITED
LET RUBLI 10 FLAGS NOVISITED
OFF ubriacassa FLAGS PRESOCASSA
OFF ubriakotalk FLAGS PRESOCASSA
OFF offricsalato FLAGS PRESOCASSA
OFF offricachet FLAGS PRESOCASSA
OFF aftercachet FLAGS PRESOCASSA
OFF offripillole FLAGS PRESOCASSA
OFF offribottevuota FLAGS PRESOCASSA
OFF offribotteacqua FLAGS PRESOCASSA
OFF offrirum FLAGS PRESOCASSA
OFF offriboccale FLAGS PRESOCASSA
START stopgira FLAGS CACHET
STOP cycle
STOP cycle2
SPEAK rumoremare
ON prendigatto FLAGS NOPRESOGATTO
OFF gattociao
OFF dapesce FLAGS presogatto
ON gatto FLAGS NOPRESOGATTO
#MUSIC STOP
MUSIC PLAY
#MUSIC FADERATE 50 FLAGS NOVISITED
#MUSIC FADEIN 1
MUSIC FADEOUT 1 FLAGS NOVISITED
MUSIC VOLUME 127
MUSIC LOOP 1
CHARACTER dino
ENDCOMMANDS








MUSIC dino.msc
















ENDLOCATION
