0:RETOUR A MS-DOS
1:MENU PRECEDENT
2:INSTALLATION DU JEU
3:CHOIX DES CARTES SONORES
4:CHOIX DE LA LANGUE
5:INSTALLATION COMPLETE
6:INSTALLATION MOYENNE
7:INSTALLATION MINIMALE
9:JEU EN 320x200
10:JEU EN 320x240
11:JEU EN 640x400
11:(NECESSITE UN DRIVER VESA)
12:CHOIX DE L'AFFICHAGE DANS LE JEU
13:CLAVIER SEUL
14:SOURIS ET CLAVIER
15:JOYSTICK ET CLAVIER
16:CHOIX DU TYPE DE CONTROL
17:CHOIX DE LA CARTE SFX
18:CHOIX DE LA CARTE MIDI
19:FRANCAIS
20:ENGLISH
21:DEUTSCH
22:ESPA¥OL
23:ITALIANO
24:FRANCAIS
25:ANGLAIS
26:ALLEMAND
27:ESPAGNOL
28:ITALIEN
29:SOURIS ET ICONES
30:Pour lancer le jeu tapez F2B
30:Pour changer la configuration tapez INSTALL dans le repertoire F2B
40:UN INSTANT SVP...
41:INITIALISATION...
50:CONFIGURATION CHOISIE
51:CONTROLE
52:AFFICHAGE
53:MIDI
54:DIGIT
55:ADRESSE :
56:IRQ     :
57:DMA 8   :
58:DMA 16  :
59:CONFIGUREZ VOTRE CARTE SON SFX
60:CONFIGUREZ VOTRE CARTE SON MIDI
61:OK
62:MODIFIER
63:ANNULER
64:TESTER
65:REESSAYER
66:TESTER GAUCHE
67:TESTER DROITE
68:AUTO-DETECT
69:DETECTION
70:CONTINUER
71:INSTALLATION DE LA CARTE SON SFX
72:INSTALLATION DE LA CARTE SON MIDI
73:DETECTION DE VOTRE CARTE
73:UN INSTANT SVP...
75:RESUME DE LA CARTE SFX:
76:RESUME DE LA CARTE MIDI:
77:CARTE:
78:CROISER
80:CHOISISSEZ UNE CARTE DE LA LISTE
82:CHOISISSEZ LA FACON DE RENTRER LES
82:LES PARAMETRES DE VOTRE CARTE SON
82:(ADDRESSE, DMA, IRQ...)
82:(UTILISEZ TAB ET ENTREE OU LA SOURIS)
84:CARTES SON SFX:
85:CARTES SON MIDI:
90:INSTALLATION COMPLETE
91:INSTALLATION MOYENNE
92:INSTALLATION MINIMALE
95:INSTALLATION EN COURS...
96:INSTALLATION TERMINEE
97:INSTALLATION ANNULEE
100:L'INSTALLATION NECESSITE ENVIRON
101:Ko
102:Mo
103:CHOISISSEZ UNE LANGUE
107:AVANT
108:ARRIERE
111:AUTOMATIQUE
112:MANUELLE
113:UNE ERREUR EST SURVENUE
114:CHEMIN D'INSTALLATION
117:PAS DE DRIVER
118:©
119:ª
120:F1:FRANCAIS
121:F2:ANGLAIS
122:F3:ALLEMAND
123:F4:ESPAGNOL
124:F5:ITALIEN
128:LES VOIX N'EXISTENT PAS EN
129:VEUILLEZ CHOISIR LA LANGUE PARLEE
130:ERREUR INIT DRIVER
130:(INSTALL_DIG_INI)
131:ERREUR INIT DRIVER
131:(ALLOCATE_SAMPLE_HANDLE)
132:ERREUR INIT DRIVER
132:(INSTALL_MDI_INI)
133:ERREUR INIT DRIVER
133:(ALLOCATE_SEQUENCE_HANDLE)
134:ERREUR INIT DRIVER
134:(ALLOCATE_INIT_SEQUENCE)
136:LISTE DES UNITES DISPONIBLE(S):
150:ENTREZ L'ADRESSE DE VOTRE CARTE SON ET VALIDEZ
150:AVEC ENTREE. LES VALEURS SONT GENERALEMENT DE
150:LA FORME:210 220 ...
150:(ESC OU RETURN POUR VALIDER)
151:ENTREZ LE NO D'IRQ DE VOTRE DE CARTE SON ET
151:VALIDEZ AVEC ENTREE. LES VALEURS POSSIBLES SONT:
151:3 4 5 7 9 10 11 12 15
151:(ESC OU RETURN POUR VALIDER)
152:ENTREZ LE NO DE CANAL DMA 8 BITS DE VOTRE CARTE SON
152:ET VALIDEZ AVEC ENTREE. LES VALEURS POSSIBLES SONT:
152:0 1 3 5 6 7 OU -1 POUR UNE DECTECTION AUTOMATIQUE.
152:(ESC OU RETURN POUR VALIDER)
153:ENTREZ LE NO DE CANAL DMA 16 BITS DE VOTRE CARTE SON
153:ET VALIDEZ AVEC ENTREE. LES VALEURS POSSIBLES SONT:
153:5 6 7 OU -1 POUR UNE DECTECTION AUTOMATIQUE.
153:(ESC OU RETURN POUR VALIDER)
154:CLICKEZ SUR MODIFIER POUR CHANGER LES VALEURS
154:CLICKEZ SUR OK POUR TESTER CES VALEURS
154:CLICKEZ SUR ANNULATION POUR REVENIR AU MENU PRECEDENT
160:PB DE DETECTION AVEC LA CARTE
162:LA DETECTION DE LA CARTE A ECHOUEE
162:CLICKEZ MODIFIER POUR CHANGER DE CARTE
162:CLICKEZ DETECTION POUR CHANGER LE MODE DE DETECTION
162:CLICKEZ ANNULATION POUR REVENIR AU MENU
164:ATTENTION CETTE FONCTION PEUT BLOQUER
164:VOTRE ORDINATEUR
164:DE PLUS LA CARTE TROUVEE
164:NE SERA PAS FORCEMENT LA PLUS ADAPTEE
164:
164:VEUILLEZ CONFIRMER SVP
165:LA FONCTION AUTODETECT N'A
165:RIEN TROUVE.
166:LA FONCTION AUTODETECT A TROUVE
166:UNE CARTE. CLICKEZ SUR OK POUR
166:LA CONFIGURER
166:
172:LA DETECTION DE VOTRE CARTE S'EST BIEN DEROULEE
172:CLICKEZ SUR TESTER POUR VERIFIER SI VOTRE CARTE
172:FONCTIONNE, CLICKEZ SUR OK POUR REVENIR AU MENU OU
172:CLICKEZ SUR MODIFIER POUR ESSAYER UNE AUTRE CARTE
173:LES PARAMETRES SUIVANT ONT ETE TROUVES:
200:UTILISEZ «¬,ENTREE OU LA SOURIS POUR CHOISIR
201:UTILISEZ «¬,ENTREE OU LA SOURIS POUR CHOISIR
202:UTILISEZ «¬,ENTREE OU LA SOURIS POUR CHOISIR
203:UTILISEZ «¬,ENTREE OU LA SOURIS POUR CHOISIR
204:UTILISEZ «¬,ENTREE OU LA SOURIS POUR CHOISIR
205:UTILISEZ «¬,ENTREE OU LA SOURIS POUR CHOISIR
206:UTILISEZ LES TOUCHES DE FONCTION, TAB ET ENTREE
206:OU LA SOURIS
207:CHOISISSEZ UNE CARTE CORRESPONDANT A VOTRE MATERIEL
207:(UTILISEZ ©ª, TAB ,ENTREE OU LA SOURIS.)
208:CHOIX DE DETECTION DE LA CARTE. UTILISEZ L'OPTION
208:AUTOMATIQUE POUR TENTER DE DETERMINER VOTRE CONFI-
208:GURATION OU BIEN L'OPTION MANUELLE POUR ENTREE VOUS
208:MEME LES PARAMETRES DE VOTRE CARTE SONORE.
209:CHOISISSEZ LE CHEMIN OU FADE TO BLACK VA S'INSTALLER
209:APPUYEZ SUR ENTREE POUR CONFIRMEZ LE CHOIX PROPOSE,
209:OU BIEN MODIFIEZ CE CHEMIN A L'AIDE DU CLAVIER.
210:LE JEU VA MAINTENANT S'INSTALLER A PARTIR DU CHEMIN
210:CHOISI. CLICKEZ SUR OK POUR INSTALLER, ANNULATION
210:POUR REVENIR AU MENU PRECEDENT OU BIEN MODIFIER
210:POUR CHANGER LE CHEMIN D'INSTALLATION.
211:CLICKEZ SUR MODIFIER POUR CORRIGER LE CHEMIN
211:OU CLICKEZ SUR ANNULATION POUR REVENIR AU MENU
212:UTILISEZ «¬,ENTREE OU LA SOURIS POUR CHOISIR
212:VOTRE LANGAGE
213:UTILISEZ TAB ET ENTREE OU LA SOURIS
216:INTERROMPRE L'INSTALLATION ?
217:TAPEZ ESC POUR ANNULER
218:UNE ERREUR S'EST PRODUITE DURANT
218:LA COPIE D'UN FICHIER:
219:L'INSTALLATION EST ANNULEE.
220:L'INSTALLATION S'EST BIEN DEROULEE,CLICKEZ OK
220:OU TAPEZ ENTREE POUR REVENIR AU MENU
220:VOUS POUVEZ MAINTENANT CONFIGURER LE JEU
220:DANS LE MENU PRINCIPAL
221:ATTENTION CE CHEMIN EXISTE DEJA VEUILLEZ CONFIRMER
221:VOTRE CHOIX
222:CE CHEMIN N'EXISTE PAS IL SERA CREE LORS DE
222:L'INSTALLATION
229:QUELQUES INFORMATIONS:
230:TAPEZ OK POUR ENTRER LE CHEMIN D'INSTALLATION
231:
231: -VOIX PRESENTES PENDANT LE JEU
231: -TOUS LES NIVEAUX SUR LE DISQUE DUR
231: -CHARGEMENT RAPIDE DES NIVEAUX
231: -PLACE NECESSAIRE IMPORTANTE
232:
232: -VOIX PRESENTES PENDANT LE JEU
232: -UN SEUL NIVEAU SUR LE DISQUE DUR
232: -CHARGEMENT DES NIVEAUX RELATIVEMENT LENT
233:
233: -PAS DE VOIX PENDANT LE JEU
233: -UN SEUL NIVEAU SUR LE DISQUE DUR
233: -CHARGEMENT DES NIVEAUX RELATIVEMENT LENT
233: -PLACE REQUISE LA PLUS FAIBLE
234:CE TYPE D'INSTALLATION NECESSITE ENVIRON
240:UTILISEZ «¬,ENTREE OU LA SOURIS POUR CHOISIR
240:VOTRE LANGAGE
241:USE «¬,ENTER OR THE MOUSE TO SELECT
241:YOUR LANGUAGE
242:BENUTZEN SIE «¬,ENTER ODER IHRE MAUS, UM IHRE
242:SPRACHE AUSZUWŽHLEN
243:UTILIZAR «¬,ENTER O EL RATON PARA ELEGIR
243:SU IDIOMA
244:UTILIZZATE «¬,ENTER O IL MOUSE PER SCEGLIERE
244:LA VOSTRA LINGUA
250:ATTENTION CE CHEMIN N'EST PAS VALIDE:
251: LE NOM D'UNITE EST ABSENT OU MAL PLACE
252: LE NOM D'UNITE N'EST PAS BON
253: L'INSTALLATION EST IMPOSSIBLE SUR CETTE UNITE
254: LE NOM DE CHEMIN DE INCORRECT
255: UN NOM DE REPERTOIRE EST TROP LONG
255: (8 CARACTERES MAXIMUM)
256: UNE EXTENSION DE NOM EST TROP LONGUE
256: (3 CARACTERES MAXIMUM)
257: IL N'Y A PAS DE CHEMIN !
270:CETTE UNITE NE DISPOSE PAS D'ASSEZ DE PLACE POUR
270:INSTALLER FADE TO BLACK.
271:FICHIER DELPHINE.INI ABSENT
272:PROBLEME AVEC DELPHINE.EXE
273:PROBLEME AVEC SETSOUND.BAT
279:CHOIX DU JOYSTICK
280:STANDARD 2/4 BOUTONS
281:FLIGHT CONTROL SYSTEM (THRUSTMASTER)
282:FLIGHT STICK PRO
283:GRAVIS PHOENIX
289:CHOISISSEZ UN MODEL DE JOYSTICK
290:UTILISEZ LES CHIFFRES, TAB ET ENTREE
290:OU LA SOURIS
297:ERREUR CRITIQUE
298:SUR LE LECTEUR
299:ERREUR INCONNUE
300:DISK PROTEGE EN ECRITURE
301:UNITE INCONNUE
302:LECTEUR NON PRET
303:COMMANDE INCONNUE
304:ERREUR DE CRC DANS LES DONNNEES
305:BAD DRIVE-REQUEST STRUCTURE LENGTH
306:ERREUR DE POSITIONNEMENT
307:TYPE DE MEDIA INCONNU
308:SECTEUR NON TROUVE
309:PLUS DE PAPIER
310:ERREUR D'ECRITURE
311:ERREUR DE LECTURE
312:ERREUR GENERALE
321:FICHIER OU REPERTOIRE NON TROUVE
322:TROP D'ARGUMENTS
323:EXEC FORMAT ERROR
324:MAUVAIS NO DE FICHIER
325:PAS ASSEZ DE MEMOIRE
326:PERMISSION REFUSEE
327:FICHIER DEJA EXISTANT
328:CROSS-DEVICE LINK
329:ARGUMENT INVALIDE
330:DEBORDEMENT DE LA TABLE DE FICHIER
331:TROP DE FICHIERS OUVERTS
332:PLUS DE PLACE SUR LE PERIPHERIQUE
335:RESOURCE DEADLOCK WOULD OCCUR
336:INTERRUPT
337:CHILD DOES NOT EXIST
338:RESOURCE UNAVAILABLE, TRY AGAIN
339:DEVICE OR RESOURCE BUSY
340:FICHIER TROP LONG
341:ERREUR D'ENTREE/SORTIE
342:C'EST UN REPERTOIRE
343:CE N'EST PAS UN REPERTOIRE
344:TROP DE LIENS
345:BLOCK DEVICE REQUIRED
346:NOT A CHARACTER DEVICE
347:PERIPHERIQUE INEXISTANT
348:NOT OWNER
349:BROKEN PIPE
350:FICHIER SYSTEM
351:DEPLACEMENT ILLEGAL
352:NO SUCH PROCESS
353:FICHIER TEXTE OCCUPE
354:MAUVAISE ADRESSE
355:NOM TROP LONG
356:PERIPHERIQUE INEXISTANT
357:NO LOCKS AVAILABLE IN SYSTEM
358:APPEL SYSTEME INCONNU
359:REPERTOIRE NON VIDE
