P1
P2
JEU EN SERIE
TERMINER JEU EN SERIE
JEU EN RESEAU
TERMINER JEU EN RESEAU
R‚pertoire d'installation: %s\n
Echec de l'installation sonore
Echec de la liaison en srie
Source invalide
TERMINER LIAISON EN SERIE
BEFORE QUITTING
VOUS CONFIRMEZ?
Graphismes du pointeur introuvables
Chargement sprite srie impossible
Lancez Setsound pour choisir le
gestionnaire audio MIDI\n
Blocage direction maximum
Linarit de la direction
Hauteur aileron avant
Hauteur aileron arrire
Suspension avant droite
Suspension avant gauche
Suspension arrire droite
Suspension arrire gauche
Rpartition des freins
Rapport vitesse 1
Rapport vitesse 2
Rapport vitesse 3
Rapport vitesse 4
Rapport vitesse 5
Rapport vitesse 6
Type de boite
Carburant
Type de pneus
Pression pneu avant droit
Pression pneu avant gauche
Pression pneu arrire droit
Pression pneu arrire gauche
DIRECTION
AILERONS
SUSPENSION
FREINS
BOITE
CARBURANT
PNEUS
CONFIGURATION
CHARGER CONFIGURATION
CONFIGURATION PAR DEFAUT
_psi
Automatique
Manuelle
Soft
Moyen
Dur
Pluie
BLOCAGE DIRECTION MAXIMUM
INEARITE DE LA DIRECTION
HAUTEUR AILERON AVANT
HAUTEUR AILERON ARRIERE
SUSPENSION AVANT DROITE
SUSPENSION AVANT GAUCHE
SUSPENSION ARRIERE DROITE
SUSPENSION ARRIERE GAUCHE
REPARTITION DES FREINS
RAPPORT VITESSE 1
RAPPORT VITESSE 2
RAPPORT VITESSE 3
RAPPORT VITESSE 4
RAPPORT VITESSE 5
RAPPORT VITESSE 6
TYPE DE BOITE
CARBURANT
TYPE DE PNEUS
PRESSION PNEU AVANT DROIT
PRESSION PNEU AVANT GAUCHE
PRESSION PNEU ARRIERE DROIT
PRESSION PNEU ARRIERE GAUCHE
_DEGRES
VITESSES
POURCENTAGE
BARS
KG
ON
OFF
Pilote
Ecurie
Chrono
_Pts
--:--:--
--:--:--
--:--:--
+ 1 tour
+ %d de tour
CHOIX DE LA VOITURE DU JOUEUR %d
RESULTAT DES QUALIFICATION
MEILLEURS TOURS
Tour
No
Pos
PREMIER
SECOND OU MIEUX
TROISIEME OU MIEUX
QUATRIEME OU MIEUX
DANS LES 5 PREMIERS
SIXIEME OU MIEUX
SEPTIEME OU MIEUX
HUITIEME OU MIEUX
NEUVIEME OU MIEUX
DIXIEME OU MIEUX
ONZIEME OU MIEUX
DOUZIEME OU MIEUX
TREIZIEME OU MIEUX
QUATORZIEME OU MIEUX
QUINZIEME OU MIEUX
SEIZIEME OU MIEUX
DIX-SEPTIEME OU MIEUX
DIX-HUITIEME OU MIEUX
DIX-NEUVIEME OU MIEUX
VINGTIEME OU MIEUX
21EME OU MIEUX
22EME OU MIEUX
23EME OU MIEUX
N'IMPORTE QUELLE PLACE
Transferring data ...
Transferring data ...
TEMPS AU TOUR
POINTS
_Joueur 1
_Joueur 2
Points prcdents
Place finale
Bonus de vitesse
Bonus meilleur tour
Total
Ncessaire
Atteint
Ecriture fichier impossible
EDITION ECURIES
OK (Esc)
Ecurie
Nom
Prnom
Voiture
NOM
CHARGER PARTIE
SAUVER PARTIE
CHARGER "%s" ?
SAUVER SUR "%s" ?
OUI / NON
Pas de ralentis sauvs
ABANDONNER SELECTION
SAUVER CONFIGURATION
JOYSTICK 1
JOYSTICK 2
NON CALIBRE
APPUYEZ SUR UNE TOUCHE
SOLEIL TOUTE LA JOURNEE
CLAIR TOUTE LA JOURNEE
SOLEIL EN CE MOMENT,_
PLUIE PLUS TARD
BEAU TEMPS AVEC AVERSES
PREVUES PLUS TARD
LEGERES PLUIES AVEC
ECLAIRCIES ENSOLEILLEES
PLUIES INTERMITTENTES
LEGERE PLUIE
TOUTE LA JOURNEE
BRUINE PERMANENTE
GROSSES PLUIES
NORD
NORD-EST
EST
SUD-EST
SUD
SUD-OUEST
OUEST
NORD-OUEST
PREVISIONS METEO
Pression atmos. %d mB
Vent: %s
Vitesse %d,%d Miles/h
Temprature %d,%d*C
NON CLASSE
Non class
Hors comptition
JOYSTICK;A;2;BOUTONS
JOYSTICK;A;4;BOUTONS
JOYSTICK;DIGITAL
SOURIS;PORT;SERIE
CLAVIER
PORT;0;=1>
PORT;0;=2>
PORT;0
PORT;1;=1>
PORT;1;=2>
PORT;1
CONFIG;=1>
CONFIG;=2>
CONFIG;=3>
CONFIG;=4>
VOLANT
1;PORT;IN;PORT;0
2;PORT
1;PORT;IN;PORT;1
2:PORT
PERSONNELLE
POUSSEZ LE JOYSTICK %d A FOND
POUSSEZ LE REGIME %d A FOND
DANS LES 4 COINS,PUIS CENTREZ
-LE ET APPUYEZ SUR ENTREE
Graphismes pointeur introuvables
JOYSTICK NON DETECTE
SAUVER REGLAGES VOITURE
VOLANT A GAUCHE
VOLANT A DROITE
ACCELERER
FREINER
PASSER VITESSE
RETROGRADER
VUE INVERSEE
PNEUS
JOUEUR 1_________________
_________________JOUEUR 2
SFT
MOY
DUR
PLU
NEC
REQ%c
TRS
FIN
CARB
Aide ecran_
ON
OFF
Freins auto_
ON
OFF
Steering Assist_
ON
OFF
RALENTIR
FREINER
MAUVAISE DIRECTION
ACCELERER
PRET
PARTEZ
_PENALITE DE TEMPS %s
SESSION_
,_SORTIES,_
TR %d, %3d LTR, DST %2d, %s
TOUR %d, %s
TEMPS %s  VOITURES SORTIES %d
TEMPS %S
PENALITE POUR FAUX DEPART
DISQUALIFIE
TEMPS DE PENALITE
COURSE TERMINEE
EST HORS COURSE
SEANCE D'ESSAIS TERMINEE
EQUIPE DU STAND OCCUPEE
MEILLEUR TOUR_
GAGNE LA COURSE
CHOISI PAR L'EQUIPE DU STAND
PNEUS SLICKS CHOISIS
PNEUS MOYENS CHOISIS
PNEUS DURS CHOISIS
PNEUS PLUIE CHOISIS
DEVANT_
DERRIERE_
SPLITS :
_POLE_
_DERNIER_
_MEILLEUR_
_DERNIER_
PNEUS:%s
CARB:%03d
+1 TOUR
+%d TOURS
-1 TOUR
-%d TOURS
ATTENTION : PARTAGENT CERTAINS
CONTROLES.QUITTER DE TOUTE?
ATTENTION : LES JOUEURS
PARTAGENT CERTAINS CONTROLES
LA SEANCE D'ESSAIS SE TERMINE
LA COURSE SE TERMINE
CHARGEMENT DE LA DEMO %s
CHARGEMENT DU RALENTI %s_
CHARGEMENT DE L'ENTRAINEMENT %s_
CHARGEMENT DES ESSAIS %s_"
CHARGEMENT DE LA COURSE %s_
CHARGEMENT DE LA DEMO %s_
LOADING %s TRAINING SESSION
TRAINER IS WAITING UP AHEAD
TRY AND KEEP FURTHER BACK
Erreur, impossible de lancer start apres la fin
Erreur, impossible de lancer la fin avant start
Erreur, demarrage de la fin pas pret
Erreur, impossible de sauver '%s'
Sauvegarde du fichier ralenti '%s'
Erreur, impossible d'ouvrir fichier '%s'
Changement de voiture
Changement de mode camera
Boucle en continu
Rembobinage
Pause
Ralenti
Lecture
Lecture rapide
Debut du film a sauvegarder
Fin du film a sauvegarder
Sauvegarder film
Arret
GRILLE DE DEPART
RECORD PERSONNEL_
RECORD PERSONNEL
EN TETE
PAS DE JEU SAUVE
PAS DE SAUVEE
ESSENCE EPUISEE
ECRAN SAUVEGARDE SUR DISQUE DUR
L'ATELIER N'EST PAS
DISPONIBLE AU NIVEAU FACILE
DSETUPF
CHOOSING GAME TYPE
CHOOSING TRACK
Error in replay file_
BEST LAP TIME
BEST RACE TIME
STANDING
OK
drive not found !
KMH
RPM
FIRST FLYING LAP
FINISHED
USER
DISPLAY MODE
CYCLE CAMERA MODE DISABLED
AUTOMATIC GEAR BOX CHOSEN
MANUAL GEAR BOX CHOSEN
10 SECOND TIME PENALTY
SHORT CUT TAKEN 10 SECOND TIME PENALTY
STOP START PENALTY
STOP START PENALTY COMPLETED
STOP START PENALTY ABORTED
REPLAY
L'ENTRAINEMENT
COURSE
ESSAIS
Length   :
Meilleur Tour :
PAUSE
RACE OVER ABOUT TO START REPLAY ...
E
E
E
E
HELPF\
Total Laps
Lap Length
Race Length
Lap Record
Miles
Km
