P1
P2
SERIELLES SPIEL
SERIELLES SPIEL ABBRECHEN
SPIEL IM NETZWERK
NETZWERKSPIEL BEENDEN
Festplatten-Verzeichnis: %s\n
Sound konnte nicht installiert werden
Fehler bei serieller Verbindung
Ung ltiger Rennmodus
TERMINATE MULTIPLAYER
BEFORE QUITTING
SIND SIE SICHER?
Kann Mauszeiger-Grafik nicht finden
Kann serielle Verbindung nicht finden
Can't locate network sprite
SETSOUND ausf hren, um die MIDI-Karte 
Maximaler Lenkeinschlag
Lenkungs-Linearit t
Frontfl gel-Einstellung
Heckfl gel-Einstellung
Federung vorne rechts
Federung vorne links
Federung hinten rechts
Federung hinten links
Bremsverteilung
 bersetzung 1.Gang
 bersetzung 2.Gang
 bersetzung 3.Gang
 bersetzung 4.Gang
 bersetzung 5.Gang
 bersetzung 6.Gang
Schaltung
Tankinhalt
Reifentyp
Reifendruck vorne rechts
Reifendruck vorne links
Reifendruck hinten rechts
Reifendruck hinten links
LENKUNG
FL GEL
FEDERUNG
BREMSEN
BERSETZUNG
SPRIT
REIFEN
SETUP
SETUP LADEN
GRUNDEINSTELLUNGEN
_psi
Automatik
Manuell
Weich
Mittel
Hart
Regen
MAXIMALER LENKEINSCHLAG
LENKUNGS-LINEARIT T
FRONTFL GEL-EINSTELLUNG
HECKFL GEL-EINSTELLUNG
FEDERUNG VORNE RECHTS
FEDERUNG VORNE LINKS
FEDERUNG HINTEN RECHTS
FEDERUNG HINTEN LINKS
BREMSVERTEILUNG
 BERSETZUNG 1.GANG
 BERSETZUNG 2.GANG
 BERSETZUNG 3.GANG
 BERSETZUNG 4.GANG
 BERSETZUNG 5.GANG
 BERSETZUNG 6.GANG
SCHALTUNG
TANKINHALT
REIFENTYP
REIFENDRUCK VORNE RECHTS
REIFENDRUCK VORNE LINKS
REIFENDRUCK HINTEN RECHTS
REIFENDRUCK HINTEN LINKS
_GRAD
 BERSETZUNG %d
PROZENT
PSI
LITER
AN
AUS
Fahrer
Team
Zeit
_Pkt
--:--:--
--:--:--
--:--:--
+1 Runde
+%d Runden
SPIELER %d FAHRZEUG AUSW HLEN
QUALIFIKATIONS-ERGEBNISSE
BESTE RUNDEN
Runde
No
Pos
ERSTER
ZWEITER ODER BESSER
DRITTER ODER BESSER
VIERTER ODER BESSER
IN  DEN TOP F NF
SECHSTER ODER BESSER
SIEBTER ODER BESSER
ACHTER ODER BESSER
NEUNTER ODER BESSER
ZEHNTER ODER BESSER
ELFTER ODER BESSER
ZW LFTER ODER BESSER
DREIZEHNTER ODER BESSER
VIERZEHNTER ODER BESSER
F NFZEHNTER ODER BESSER
SECHZEHNTER ODER BESSER
SIEBZEHNTER ODER BESSER
ACHZEHNTER ODER BESSER
NEUNZEHNTER ODER BESSER
ZWANZIGSTER ODER BESSER
21. ODER BESSER
22. ODER BESSER
23. ODER BESSER
INS ZIEL KOMMEN
Transferring data ...
Master selecting ...
RUNDENZEITEN
PUNKTE
_Spieler 1
_Spieler 2
Vorherige Punkte
Rennergebnis Platz
Geschwindigkeits-Bonus
Schnellste Runde-Bonus
Total
Ben tigt
Erreicht
Fehler beim Schreiben
TEAMS EDITIEREN
OK (Esc)
Team
Name
Vorname
Wagen
NAME
SPIEL LADEN
SPIEL SPEICHERN
%s LADEN?
%s  BERSCHREIBEN?
JA / NEIN
Keine Wiederholung aufgezeichnet
AUSWAHL ABBRECHEN
SETUP SICHERN
JOYSTICK EINS
JOYSTICK ZWEI
NICHT KALIBRIERT
EINE TASTE DR CKEN
GANZT GIG SONNIG
GANZT GIG KLAR
NOCH SONNIG
SP TER REGEN
GUT, VEREINZELTE
SCHAUER ERWARTET
LEICHTER REGEN MIT
SONNIGEN ABSCHNITTEN
KURZE SCHAUER
GANZT GIG LEICHTER
REGEN
NIESELREGEN
STARKER REGEN
N RDLICH
NORD STLICH
STLICH
S D STLICH
S DLICH
S DWESTLICH
WESTLICH
NORDWESTLICH
WETTERVORHERSAGE
Luftdruck %d mB
Wind %s
Geschwindigkeit %d.%d Mph
Temperatur %d.%d *C
NICHT BEWERTE
Nicht bewertet
Keine Teilnahme
2;BUTTON;JOYSTICK
4;BUTTON;JOYSTICK
DIGITALER;JOYSTICK
SERIELLE;MAUS
TASTATUR
PORT;0;=1>
PORT;0;=2>
PORT;0
PORT;1;=1>
PORT;1;=2>
PORT;1
SETUP;=1>
SETUP;=2>
SETUP;=3>
SETUP;=4>
RAD
1;PORT;IN;PORT;0
2;PORT;2;BUTTON
1;PORT;IN;PORT;1
2;PORT;4;BUTTON
INDIVIDUELL SETUP
JOYSTICK %d IN DIE ECKEN
RAD %d IN DIE ECKEN
BEWEGEN, DANACH ZENTRIEREN
UND ENTER DR CKEN
Kann das Fadenkreuz nicht finden
KEIN JOYSTICK ERKANNT
WAGENSETUP SPEICHERN
LINKS LENKEN
RECHTS LENKEN
BESCHLEUNIGEN
BREMSEN
HOCHSCHALTEN
RUNTERSCHALTEN
SICHT NACH HINTEN
REIFEN WECHSELN
SPIELER 1_____________________
_____________________SPIELER 2
WCH
MIT
HRT
REG
ERF
ERF%c
RND
END
SPRIT
Bildschirm-Tips_
EIN
AUS 
Automatisches Bremsen 
EIN
AUS
Steering Assist_
EIN
AUS
LANGSAM
BREMSEN
FALSCHE RICHTUNG
SCHNELLER
MACHEN SIE SICH FERTIG
LOS
_ZEITSTRAFE %s
LAUF 
, DRAUSSEN,_
%d. RUNDE, %3d L, ENT %2d, %s
%d. RUNDE, %s
VERBLIENDE ZEIT %s, %d DRAUSSEN
VERBLIENDE ZEIT %s
STRAFE F R FR HSTART
DISQUALIFIZIERT
ZEITSTRAFE F R GEF HRLICHE FAHRWEISE
RENNEN ZUENDE
IST AUS DEM RENNEN
QUALIFIKATIONSLAUF ZUENDE
MANNSCHAFT IN DER BOX BESCH FTIGT
BESTE RUNDE_
GEWINNT DEN LAUF
BOXENMANNSCHAFT GEW HLT
WEICHE REIFEN GEW HLT
MITTELHARTE REIFEN GEW HLT
HARTE REIFEN GEW HLT
REGENREIFEN GEW HLT
VORNE_
HINTEN_
GLEICHSTAND :
_POLE_
_LETZTE_
_BESTE_
_LETZTE_
REIFEN:%s
SPRT:%03d
+1 RUNDE
+%d RUNDEN
-1 RUNDE
-%d RUNDEN
WARNUNG: SPIELER TEILEN SICH
EINIGE EINGABEGER TE.SPIEL TROTZDEM VERLASSEN?
WARNUNG: SPIELER TEILEN
SICH EINIGE EINGABEGER TE.
QUALIFIKATIONSLAUF N HERT SICH DEM ENDE	
RENNEN N HERT SICH DEM ENDE
LADE DEMO %s
LADE WIEDERHOLUNG %s
LADE TRAINING %s
LADE QUALIFIKATION %s
LADE RENNEN %s
LADE DEMO %s
LOADING %s TRAINING SESSION
TRAINER IS WAITING UP AHEAD
TRY AND KEEP FURTHER BACK
Fehler: Kann Anfang nicht nach dem Ende 
Fehler: Kann Ende nicht vor den Anfang 
Fehler: Anfang und Ende nicht bestimmt.
Fehler: Kann '%s' nicht sichern.
Datei '%s' gesichert.
Fehler: Datei '%s' nicht  ffnen.
Auto wechseln
Kameramodus wechseln
Endlosschleife
Zuruckspulen
Pause
Zeitlupe
Abspielen
Schneller Vorlauf
Aufzeichnungsbeginn markieren
Aufzeichnungsende markieren
Wiederholung sichern
Anhalten
STARTAUFSTELLUNG
PERS. BEST._
PERS NLICHE BESTLEISTUNG
F HRT DAS FELD AN
KEIN GESICHERT
KEINE GESICHERT
KEIN SPRIT MEHR
SCREEN SAVED TO HARD DISK
NUR IN H HEREM
DSETUPG
SCHWIERIGKEITSGRAD
CHOOSING GAME TYPE
CHOOSING TRACK
Error in replay file
BEST LAP TIME
BEST RACE TIME
STANDING
OK
drive not found !
KMH
RPM
FIRST FLYING LAP
FINISHED
USER
DISPLAY MODE
CYCLE CAMERA MODE DISABLED
AUTOMATIC GEAR BOX CHOSEN
MANUAL GEAR BOX CHOSEN
10 SECOND TIME PENALTY
SHORT CUT TAKEN 10 SECOND TIME PENALTY
STOP START PENALTY
STOP START PENALTY COMPLETED
STOP START PENALTY ABORTED
REPLAY
Practice
Race
Qualification
Length   :
Best Lap :
PAUSED
RACE OVER ABOUT TO START REPLAY ...
ST
ND
RD
TH
HELPG\
Total Laps
Lap Length
Race Length
Lap Record
Miles
Km
