                     PSYCHO PINBALL-HILFEDATEI
                     -------------------------


        Wir haben versucht, dieses Spiel so zu gestalten, da es 
mglichst leicht zu installieren und zu betreiben ist. Aufgrund der 
groen Vielfalt von PCs, Soundkarten, Videokarten, 
Systemkonfigurationen und anderer Software, die Sie eventuell betreiben, 
kann es manchmal vorkommen, da das Spiel nicht sofort korrekt luft. 
Diese Datei soll Ihnen dabei helfen, Ihr System spielgerecht 
einzustellen, falls Sie Probleme haben.

Folgende Bereiche werden behandelt:

1.      SPEICHERPROBLEME

2.      SOUND-PROBLEME

3.      DISPLAY-PROBLEME




------------------------------------------------------------------------
1.      SPEICHERPROBLEME:

        
        Das Spiel erfordert 3400 KB freien Systemspeicher. Auf einem 
her-kmmlichen Gert mit 4 MB (oder mehr), sollte soviel Platz verfgbar 
sein. Falls Ihre CONFIG.SYS- und AUTOEXEC.BAT-Dateien jedoch viele 
Befehle enthalten, die Programme laden, welche auf Systemspeicher 
zugreifen, knnen Speicherprobleme auftreten. Sie knnen Speicherplatz 
freistellen, indem Sie die betreffenden Zeilen in diesen Dateien lschen 
und einen Neustart durch-fhren. Genaue Informationen zu CONFIG.SYS und 
AUTOEXEC.BAT finden Sie in Ihrem DOS-Handbuch. Um Ihr System nach dem 
Spielen von "Psycho Pinball" leicht wieder in seinen Originalzustand 
zurckzuversetzen, sollten Sie Backup-Kopien dieser Dateien anfertigen, 
die anschlieend wieder geladen werden knnen. Wenden Sie dazu folgendes 
Verfahren an:

(Fehlermeldung "Not enough memory to run game" [Nicht gengend Speicher, 
um Spiel zu betreiben] erscheint, wenn Sie PSYCHO (Enter) eingeben.)

Bitte beachten Sie: Die folgenden Schritte (1 - 8) sollten von Ihrem
      Wurzelverzeichnis aus durchgefhrt werden. Das Systemzeichen 
      sollte also beispielsweise C:\ sein, nicht C:\PSYCHO.

1.      COPY CONFIG.SYS CONFIG.OLD (Enter)

2.      COPY AUTOEXEC.BAT AUTOEXEC.OLD (Enter)

3.      EDIT CONFIG.SYS (Enter). Lschen Sie alle Befehle, die scheinbar 
                        den Speicher beeinflussen, auer denen fr Ihre 
                        Soundkarte oder Ihren CD-ROM-Treiber 
                        (falls erforderlich).
                        

4.      EDIT AUTOEXEC.BAT (Enter). Lschen Sie alle Befehle, die 
                        scheinbar den Speicher beeinflussen - auer 
                        denen fr Ihre Soundkarte oder Ihren 
                        CD-ROM-Treiber (falls bentigt). Verdchtig sind 
                        vor allem SMARTDRV, EMM386 und jegliche Zeilen 
                        mit dem Wort CACHE.
                        

5.      Starten Sie Ihren Computer neu. 

6.      Geben Sie MEM (Enter) ein, um zu sehen, ob Sie genug Speicher 
                        fr das Spiel freigestellt haben. Falls nicht, 
                        editieren Sie CONFIG.SYS und AUTOEXEC.BAT noch 
                        weiter. (Nur keine falsche Zurckhaltung!)

7.      Versuchen Sie nun erneut, PSYCHO zu starten.

8.      Wenn Sie Dinge aus Ihrer CONFIG.SYS- oder AUTOEXEC.BAT-Datei
        entfernen muten, um das Spiel betreiben zu knnen, mssen Sie 
        sie zum Betreiben anderer Anwendungen hchstwahrscheinlich 
        wieder einfgen.

        Dies nach jedem Spiel zu tun, ist natrlich kein Spa. Die beste 
        Lsung besteht darin, Kopien Ihrer CONFIG.SYS- und AUTOEXEC.BAT-
        Spieldateien anzufertigen, nachdem Sie sich vergewissert haben, 
        da diese funktionieren. Dazu geben Sie folgendes ein:

        COPY CONFIG.SYS GAMECONF.SYS
        COPY AUTOEXEC.BAT GAMEAUTO.BAT

        Und dann:

        COPY CONFIG.OLD CONFIG.SYS
        COPY AUTOEXEC.OLD AUTOEXEC.BAT

        Damit stellen Sie Ihr ursprngliches Setup wieder her.

        Anstatt dies nun jedesmal zu wiederholen, wenn Sie PSYCHO 
        spielen mchten, folgen Sie einfach diesem Verfahren:

        COPY GAMECONF.SYS CONFIG.SYS
        COPY GAMEAUTO.BAT AUTOEXEC.BAT

        Fhren Sie einen Neustart durch, spielen Sie, und kehren Sie 
        danach folgendermaen zu Ihrem ursprnglichen Setup zurck:

        COPY CONFIG.OLD CONFIG.SYS
        COPY AUTOEXEC.OLD AUTOEXEC.BAT


Kleiner Tip!

        Neuere Versionen von MS-DOS haben ein Mensystem fr Ihre Setup-
        Dateien CONFIG.SYS und AUTOEXEC.BAT. Schlagen Sie dazu in Ihrem 
        DOS-Handbuch unter "MENUITEM" nach. 
        Damit knnen Sie fr jedes Starten Ihres Computers ein Men 
        einrichten, z.B. mit 1 fr "Normal", 2 fr "Spiele" etc. 

PSYCHO is a DOS program.  Do not try to install or run from within 
Windows 3.0 or 3.1.  You should choose EXIT WINDOWS from the FILE 
menu of the PROGRAM MANAGER to get to the DOS prompt.

ALTERNATE METHOD - Boot from a System Disk

If you do not want to change your AUTOEXEC.BAT and CONFIG.SYS files you 
can cause your system to boot off a floppy disk by creating a System 
Disk. Please see your DOS manual (under the FORMAT command) for details.  
You can then copy your AUTOEXEC.BAT and CONFIG.SYS files onto this disk.  
When you power-on with the floppy in drive A it will be these files, not 
the files on your hard drive, that will be used.  This way you can edit 
them to remove all lines that do not relate to your sound card or CD 
drive without being concerned that you may mess up your system settings.  
So, the procedure would be as follows:

1    Create a System Disk, see your DOS manual under FORMAT for details.
      e.g.  type FORMAT A: /S (enter) with a BLANK disk in the drive!!!

2.   Type COPY C:\CONFIG.SYS A:\CONFIG.SYS (enter)

3.   Type COPY C:\AUTOEXEC.BAT A:\AUTOEXEC.BAT (enter)

4.   Type EDIT A:\CONFIG.SYS (enter)  Then delete all lines that do not 
     relate to your sound card or CD drive (if applicable) and save the 
     file.

5.   Type EDIT A:\AUTOEXEC.BAT (enter)  Then delete all lines that do 
     not relate to your sound card or CD drive (if applicable) and save 
     the file.

6.   Turn your machine on or reset it with the System Disk in drive A.

7.   Run PSYCHO, e.g 
           type C: (enter)
           type CD \PSYCHO (enter)
           type PSYCHO (enter)


------------------------------------------------------------------------
2.      SOUND-PROBLEME:

        Haben Sie im SOUND-Setup die Einstellungen Ihrer Karte gewhlt, 
und das Spiel generiert noch immer keinen Sound oder strzt ab, dann 
haben Sie wahrscheinlich eines der folgenden Probleme:-

1/      Strzt das Spiel ab, wenn Sie es zu betreiben versuchen, dann 
        besteht wahrscheinlich ein Konflikt zwischen Ihrer Soundkarte 
        und einem anderen Programm. Stellen Sie sicher, da keine 
        anderen Karten die gleichen Einstellungen verwenden. Jedes Gert 
        bentigt eine separate Adresse und Interrupt-Einstellung. Bei 
        einigen PCs kann die Maus einen unpassenden Interrupt-Wert 
        haben, z.B. Interrupt 5.

2/      Luft das Spiel, jedoch ohne Sound, dann kann Ihr Spiel 
        Ihre Soundkarte wahrscheinlich nicht finden. Dies kann bei 
        Soundblaster-kompatiblen Karten vorkommen, die nicht zu 100% 
        kompatibel sind, obwohl bei unseren Tests keine solchen Probleme 
        aufgetreten sind. Ein anderer Grund kann sein, da Ihre 
        Soundkarte nicht korrekt oder auf Werte eingestellt ist, die mit 
        anderen Gerten in Konflikt stehen. Vielleicht haben Sie auch 
        Werte eingegeben, die nicht denen Ihrer Karte entsprechen. 
        Genaue Anweisungen, wie Sie die korrekten Werte whlen und 
        einstellen, finden Sie im Handbuch zu Ihrer Soundkarte.

INKOMPATIBLE EINSTELLUNGEN!!!

        Beachten Sie bitte, da Sie keine Interrupt-Werte ber 7 whlen 
knnen. Diese Beschrnkung gilt fr viele Spiele, und falls Sie zur Zeit 
einen hheren Wert eingestellt haben, mssen Sie ihn auf 2, 3, 5 oder 7 
ndern. Im Handbuch zu Ihrer Soundkarte finden Sie eine Anleitung dazu.

NOCH ETWAS...

        Wenn Sie gar keine Ahnung haben, welche Einstellungen Ihre Karte 
hat, dann whlen Sie am besten Ihre Karte und die Option 
"Keine Ahnung!...". In diesem Fall bleiben Ihre derzeitigen 
Einstellungen erhalten, und das Spiel versucht, die Werte Ihrer Karte zu 
bestimmen. Haben Sie Ihre Karte mit der dazugehrigen Software korrekt 
eingestellt, dann sollte diese Option problemlos funktionieren.

        Folgen Sie also am besten diesen Schritten:-

        a/      Wenn Sie Ihre Werte genau kennen, dann whlen Sie sie.

        b/      Sind Sie sich nicht ganz sicher, dann whlen Sie die 
                "Keine Ahnung"-Option. Denken Sie jedoch daran, da Sie, 
                falls Sie eine manuelle Einstellung versucht haben und 
                etwas schief lief, die Einstellungen Ihrer Soundkarten-
                Software gendert haben. Sie mssen daher einen Neustart 
                durchfhren, um Ihre Karte neu zu initialisieren. Whlen 
                Sie dann "Keine Ahnung", und die neuen Werte werden vom 
                Spiel akzeptiert.


------------------------------------------------------------------------
3.      DISPLAY-PROBLEME:

a)      Problem:
        Spielbildschirm ist verzerrt, "rollt" oder "flackert".

        Lsung:
        Die Optionsschirme nutzen vllig standardmige VGA-Modi, so da 
        sie mit allen VGA-Karten und Monitoren funktionieren sollten. 
        Das Spiel selbst benutzt jedoch einen Modus mit hoher Auflsung. 
        Dieser wird von den meisten VGA-Karten und Monitoren 
        untersttzt, kann jedoch bei manchen Systemen die oben genannten 
        Effekte haben. Gehen Sie in diesem Fall zu den OPTIONEN des 
        Spiels, und whlen Sie unter AUFLSUNG "NIEDRIG" anstatt "HOCH". 
        Damit wird das Spiel im Standard-VGA-Modus betrieben, genau wie 
        die Optionsbildschirme.

b)      Problem:
        Die Kugel "zuckt" gelegentlich oder verlangsamt sich whrend
        des Spiels, vor allem bei "Multiball".

        Lsung:
        Das Spiel versucht, Geschwindigkeit und Leistung Ihres Computers
        festzustellen, um dann die entsprechende 
        Geschwindigkeitseinstellung zu whlen. Dadurch braucht ein 
        langsameres Gert nicht ganz so viel Arbeit zu leisten wie ein 
        schnelleres und sollte dennoch in der Lage sein, das Spiel mit 
        der korrekten Geschwindigkeit zu betreiben. Manchmal whlt diese 
        Funktion jedoch nicht die beste Einstellung, und es kommt zum 
        oben genannten Problem. Um dies zu beheben, gehen Sie einfach 
        zum Optionsbildschirm des Spiels, und whlen Sie eine langsamere 
        Einstellung.
